-
1 falsify a prophecy
Макаров: опровергнуть предсказание -
2 опровергнуть предсказание
Makarov: falsify a prophecyУниверсальный русско-английский словарь > опровергнуть предсказание
-
3 falsify
1. v фальсифицировать; искажать2. v подделывать3. v обманывать4. v доказать ложность, необоснованность; опровергнутьСинонимический ряд:1. fabricate (verb) fabricate; fictionalise2. lie (verb) adulterate; deceive; equivocate; fib; lie; palter; perjure; prevaricate; rig3. misrepresent (verb) belie; color; colour; confuse; counterfeit; distort; doctor; fake; forge; garble; load; miscolor; misrepresent; misstate; pervert; tamper with; twist; warp; wrench; wrest -
4 prophecy
1. n предсказание, пророчество; прорицание2. n рел. ист. публичная проповедь священного писания3. n книга пророчествСинонимический ряд:1. prediction (noun) anticipation; augury; cast; clairvoyance; conjecture; divination; forecast; forecasting; foretelling; palmistry; prediction; presentiment; prevision; prognosis; prognostication; soothsaying; weird2. revelation (noun) apocalypse; oracle; revelation; vision -
5 falsify
[ʹfɔ:lsıfaı] v1. 1) фальсифицировать; искажать2) подделывать (документы и т. п.)2. обманывать ( надежды)my hopes [fears] have been falsified - мои надежды [страхи] оказались напрасными
3. доказать ложность, необоснованность; опровергнуть -
6 falsify
ˈfɔ:lsɪfaɪ гл.
1) а) искажать, представлять в ложном свете, вносить ложную информацию (куда-либо) He falsified the document by the substitution of a paragraph. ≈ Он исказил документ, заменив в нем один параграф. Syn: misrepresent б) подделывать, фальсифицировать He sat lonely in his office, coldly falsifying facts and dates. ≈ Он в одиночестве сидел в своем офисе, хладнокровно подделывая факты и даты. в) испортить (отношения) to falsify the relation ≈ испортить отношения
2) опровергать, заявлять о ложности (несостоятельности) (чего-л.) No man can falsify any material fact here stated. ≈ Ни один человек не может опровергнуть какой-либо факт, представленный здесь. фальсифицировать;
искажать подделывать (документы и т. п.) обманывать (надежды) - my hopes have been falsified мои надежды оказались напрасными доказать ложность, необоснованность;
опровергнуть - to * a prophecy опровергнуть предсказание falsify доказывать ложность ~ доказывать необоснованность ~ искажать ~ обманывать (надежду) ~ опровергать ~ подделывать ~ фальсифицировать, подделывать (документы) ;
искажать (показания и т. п.) ~ фальсифицировать, подделывать ~ фальсифицировать -
7 предсказание
1. forecasting2. prediction; forecast; prophecy3. forecastСинонимический ряд:1. прогноз (сущ.) прогноз2. пророчество (сущ.) прорицание; пророчество
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский